Speiseplan

Speiseplan

2026 / KW 17 (20.04.2026 – 24.04.2026)
Array
(
    [date_end] => 2026-04-24
    [date_start] => 2026-04-20
    [monday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => mediterrane Paprika-Pestosoße(a/b/e/f)/ Gabel-Spaghetti(a)/ geriebener Mozzarella(b)
                            [title_en] => pasta/ mediterranean paprika pesto sauce/ mozzarella
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Gabel-Spaghetti(a)/ Putengulasch(a/e/f/m)/ Reibekäse(b)
                            [title_en] => pasta/ turkey goulash/ cheese
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarische Soljanka(d/e/f/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => vegetarian soljanka/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [tuesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Frühlingsgemüse(Brokkoli/ Kohlrabi/ Blumenkohl/ gelbe Bohnen)(q)/ Graupenrisotto mit Creme fraiche(a/b/q)
                            [title_en] => vegetables/ pearl barley risotto with crème fraîche
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Kartoffel-Würstchen-Auflauf mit Sauce Bechamel und Gratinkäse(a/b/c/e/f/m/q)
                            [title_en] => potato and sausage casserole/ sauce bechamel/ grated cheese
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => gekochtes Ei(c)/ Senfsoße(a/b/c/e/f)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => boiled egg/ mustard sauce/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [wednesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarischer Bratling(a/b/c/f/r/q/g)/ dunkle Soße(a/d/e/f)/ Sauerkraut(f)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => vegetarian patty/ gravy/ sour cabbage/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => geschmorter Mutzbraten(a/e/f/l)/ Bratensoße(a/e/f/m/n/l)/ Sauerkraut(f)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => roasted pork/ gravy/ sour cabbage/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarische Muschelnudelsuppe(a/c/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => vegetarian noodle soup/ vegetables/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [thursday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarisches Käseschnitzel(a/b/c/q/f/r)/ Rahmspinat(a/b/f)/ Reis
                            [title_en] => vegetarian cheese cutlet/ cream spinach/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Backfischfilet mit Tomatencreme-Füllung(a/b/c/o)/ Rahmspinat(a/b/f)/ Reis
                            [title_en] => backed fish/ cream spinach/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 6
                                    [name] => Fischmenü
                                    [slug] => fischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 6
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => kleine Penne-Nudeln(a)/ Pesto-Rosso-Soße(a/b/e/f)
                            [title_en] => pasta/ pesto rosso sauce
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [friday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Eierkuchen(a/b/c)/ Apfelmus(k)/ Zimt-Zucker
                            [title_en] => pancakes/ apple sauce/ cinnamon sugar
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 9
                                    [name] => Süßspeise
                                    [slug] => suessspeise
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 9
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => schwäbische Hackfleisch-Kraut-Pfanne(a/b/e/f/l/q)/ Spätzle(a/b/c)
                            [title_en] => swabian minced meat pan/ cabbage/ "spaetzle"
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Gurken-Kräuterquark(b)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => potatoes/ cucumber and herb cheese dip
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [alergens_and_additives] => (a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
)
Montag, 20.04.2026
Vegetarisch
mediterrane Paprika-Pestosoße(a/b/e/f)/ Gabel-Spaghetti(a)/ geriebener Mozzarella(b) pasta/ mediterranean paprika pesto sauce/ mozzarella
Fleischmenü
Gabel-Spaghetti(a)/ Putengulasch(a/e/f/m)/ Reibekäse(b) pasta/ turkey goulash/ cheese
Regional
vegetarische Soljanka(d/e/f/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ vegetarian soljanka/ bread
Dienstag, 21.04.2026
Vegetarisch
Frühlingsgemüse(Brokkoli/ Kohlrabi/ Blumenkohl/ gelbe Bohnen)(q)/ Graupenrisotto mit Creme fraiche(a/b/q) vegetables/ pearl barley risotto with crème fraîche
Fleischmenü
Kartoffel-Würstchen-Auflauf mit Sauce Bechamel und Gratinkäse(a/b/c/e/f/m/q) potato and sausage casserole/ sauce bechamel/ grated cheese
Regional
gekochtes Ei(c)/ Senfsoße(a/b/c/e/f)/ Salzkartoffeln boiled egg/ mustard sauce/ potatoes
Mittwoch, 22.04.2026
Vegetarisch
vegetarischer Bratling(a/b/c/f/r/q/g)/ dunkle Soße(a/d/e/f)/ Sauerkraut(f)/ Salzkartoffeln vegetarian patty/ gravy/ sour cabbage/ potatoes
Fleischmenü
geschmorter Mutzbraten(a/e/f/l)/ Bratensoße(a/e/f/m/n/l)/ Sauerkraut(f)/ Salzkartoffeln roasted pork/ gravy/ sour cabbage/ potatoes
Regional
vegetarische Muschelnudelsuppe(a/c/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ vegetarian noodle soup/ vegetables/ bread
Donnerstag, 23.04.2026
Vegetarisch
vegetarisches Käseschnitzel(a/b/c/q/f/r)/ Rahmspinat(a/b/f)/ Reis vegetarian cheese cutlet/ cream spinach/ rice
Fischmenü
Backfischfilet mit Tomatencreme-Füllung(a/b/c/o)/ Rahmspinat(a/b/f)/ Reis backed fish/ cream spinach/ rice
Regional
kleine Penne-Nudeln(a)/ Pesto-Rosso-Soße(a/b/e/f) pasta/ pesto rosso sauce
Freitag, 24.04.2026
Süßspeise
Eierkuchen(a/b/c)/ Apfelmus(k)/ Zimt-Zucker pancakes/ apple sauce/ cinnamon sugar
Fleischmenü
schwäbische Hackfleisch-Kraut-Pfanne(a/b/e/f/l/q)/ Spätzle(a/b/c) swabian minced meat pan/ cabbage/ „spaetzle“
Regional
Gurken-Kräuterquark(b)/ Salzkartoffeln potatoes/ cucumber and herb cheese dip
Allergene & Zusatzstoffe

(a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe

Leipzig Gourmet GmbH · Gustav Adolf Allee 15 · 04158 Leipzig · info@leipzig-gourmet.de · +49 341 33 75 52 67