Speiseplan

Speiseplan

2026 / KW 08 (16.02.2026 – 20.02.2026)
Array
(
    [date_end] => 2026-02-20
    [date_start] => 2026-02-16
    [monday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gabel-Spaghetti(a)/ Tomatensoße(a,f)
                            [title_en] => pasta/ tomato sauce
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Gabel-Spaghetti(a)/ Schinken-Sahne-Soße(a/b/e/f/l)
                            [title_en] => Gabel-Spaghetti(a)/ Schinken-Sahne-Soße(a/b/e/f/l)
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Kürbis-Kartoffel-Cremesuppe(a/b/f/q)/ Weizenbrötchen(a)
                            [title_en] => pumpkin and potato soup/ roll
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [tuesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gemüsefrikassee(a/b/e/f/q)/ Reis
                            [title_en] => vegetable fricassee/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Hühnerfrikassee(a/b/e/f/m)/ Erbsen(q)/ Möhren/ Reis
                            [title_en] => chicken fricassee/ green peas/ carrots/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarischer Szegediner Sauerkraut-Gulasch(a/d/e/f/q)/ Kartoffelkloß(a/c)
                            [title_en] => vegetarian goulash/ sour cabbage/ potato dumpling
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [wednesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarische Kartoffelgulasch-Suppe(a/b/e/f/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => vegetarian potato goulash stew/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Kesselgulaschsuppe(a/e/f/l)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => kettle goulash soup/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => gedämpfter Blumenkohl mit Bröseln(a/b)/ Sauce Hollandaise(a/b/f/c)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => cauliflower/ sauce hollandaise/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [thursday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Soja-Streifen in Rahmsoße(a/b/e/f/d/q)/ Brokkoli/ Reis
                            [title_en] => soy stripes in cream sauce/ broccoli/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Seelachswürfel in Dill-Senfsoße(a/b/e/f/o)/ Brokkoli)/ Reis
                            [title_en] => pollack in dill and mustard sauce/ broccoli/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 6
                                    [name] => Fischmenü
                                    [slug] => fischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 6
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Kinder-Wunsch-Essen/ Kartoffelgratin(c/b)/ Blattsalat mit Rohkoststreifen
                            [title_en] => potato gratin/ leaf salad
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [friday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Milchreis(b)/ Apfelmus(k)/ Zimt-Zucker
                            [title_en] => rice pudding/ apple sauce/ cinnamon sugar
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 9
                                    [name] => Süßspeise
                                    [slug] => suessspeise
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 9
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Spirelli-Nudeln(a)/ Bolognese(a/f/l)/ Reibekäse(b)
                            [title_en] => pasta/ bolognese/ cheese
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Salzkartoffeln/ Kräuterquark(b)/ Butter(b)
                            [title_en] => potatoes/ herb cheese/ butter
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [alergens_and_additives] => (a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
)
Montag, 16.02.2026
Vegetarisch
Gabel-Spaghetti(a)/ Tomatensoße(a,f) pasta/ tomato sauce
Fleischmenü
Gabel-Spaghetti(a)/ Schinken-Sahne-Soße(a/b/e/f/l) Gabel-Spaghetti(a)/ Schinken-Sahne-Soße(a/b/e/f/l)
Regional
Kürbis-Kartoffel-Cremesuppe(a/b/f/q)/ Weizenbrötchen(a) pumpkin and potato soup/ roll
Dienstag, 17.02.2026
Vegetarisch
Gemüsefrikassee(a/b/e/f/q)/ Reis vegetable fricassee/ rice
Fleischmenü
Hühnerfrikassee(a/b/e/f/m)/ Erbsen(q)/ Möhren/ Reis chicken fricassee/ green peas/ carrots/ rice
Regional
vegetarischer Szegediner Sauerkraut-Gulasch(a/d/e/f/q)/ Kartoffelkloß(a/c) vegetarian goulash/ sour cabbage/ potato dumpling
Mittwoch, 18.02.2026
Vegetarisch
vegetarische Kartoffelgulasch-Suppe(a/b/e/f/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ vegetarian potato goulash stew/ bread
Fleischmenü
Kesselgulaschsuppe(a/e/f/l)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ kettle goulash soup/ bread
Regional
gedämpfter Blumenkohl mit Bröseln(a/b)/ Sauce Hollandaise(a/b/f/c)/ Salzkartoffeln cauliflower/ sauce hollandaise/ potatoes
Donnerstag, 19.02.2026
Vegetarisch
Soja-Streifen in Rahmsoße(a/b/e/f/d/q)/ Brokkoli/ Reis soy stripes in cream sauce/ broccoli/ rice
Fischmenü
Seelachswürfel in Dill-Senfsoße(a/b/e/f/o)/ Brokkoli)/ Reis pollack in dill and mustard sauce/ broccoli/ rice
Regional
Kinder-Wunsch-Essen/ Kartoffelgratin(c/b)/ Blattsalat mit Rohkoststreifen potato gratin/ leaf salad
Freitag, 20.02.2026
Süßspeise
Milchreis(b)/ Apfelmus(k)/ Zimt-Zucker rice pudding/ apple sauce/ cinnamon sugar
Fleischmenü
Spirelli-Nudeln(a)/ Bolognese(a/f/l)/ Reibekäse(b) pasta/ bolognese/ cheese
Regional
Salzkartoffeln/ Kräuterquark(b)/ Butter(b) potatoes/ herb cheese/ butter
Allergene & Zusatzstoffe

(a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe

Leipzig Gourmet GmbH · Gustav Adolf Allee 15 · 04158 Leipzig · info@leipzig-gourmet.de · +49 341 33 75 52 67