Speiseplan

Speiseplan

2025 / KW 44 (27.10.2025 – 31.10.2025)
Array
(
    [date_end] => 2025-10-31
    [date_start] => 2025-10-27
    [monday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarischer Bohneneintopf mit grünen und gelben Bohnen(f/e/q)/ Weißbrot(a/b)
                            [title_en] => vegetarian bean stew/ toast
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Spaghetti(a)/ Hackfleisch-Käsesoße(a/b/e/f/l/m)
                            [title_en] => pasta/ minced meat and cheese sauce
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => mildes Blumenkohl-Chili-Sin-Carne(a/d/e/f/q)/ Reis
                            [title_en] => cauliflower chili sin carne/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [tuesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gemüse-Knusperschnitzel(a/b/c/q/f/r)/ bayrischer Kartoffel-Gurkensalat(b/e/f/q)
                            [title_en] => vegetable patty/ bavarian potato and cucumber salad
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Geflügel-Kesselgulasch(a/e/f/q/m)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => poultry kettle goulash/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Königsberger Klops(a/b/c/e/f/l)( Kapernsoße(a/b/e/f/l)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => meatball/ caper sauce/ green peas/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [wednesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Karottensüppchen(a/b/g/f/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => carrot soup/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Spirelli-Nudeln(a)/ Schweinegulasch(a/e/f/l)
                            [title_en] => pasta/ pork goulash
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => gekochtes Ei(c)/ Senfsoße(a/b/c/e/f)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => boiled egg/ mustard sauce/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [thursday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Kinder-Wunsch-Essen/ Gurken-Kräuterquark(b)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => cucumber and herb cheese dip/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Backfischfilet(a/b/c/o)/ Sauce Bechamel(a/b/f)/ Möhrengemüse/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => baked fish/ sauce bechamel/ carrots/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 6
                                    [name] => Fischmenü
                                    [slug] => fischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 6
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Hühnereintopf mit Muschelnudeln(a/c/f/m/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => noodle soup/ chicken/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [friday] => Array
        (
            [holiday] => 1
            [meals] => 
        )

    [alergens_and_additives] => (a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
)
Montag, 27.10.2025
Vegetarisch
vegetarischer Bohneneintopf mit grünen und gelben Bohnen(f/e/q)/ Weißbrot(a/b) vegetarian bean stew/ toast
Fleischmenü
Spaghetti(a)/ Hackfleisch-Käsesoße(a/b/e/f/l/m) pasta/ minced meat and cheese sauce
Regional
mildes Blumenkohl-Chili-Sin-Carne(a/d/e/f/q)/ Reis cauliflower chili sin carne/ rice
Dienstag, 28.10.2025
Vegetarisch
Gemüse-Knusperschnitzel(a/b/c/q/f/r)/ bayrischer Kartoffel-Gurkensalat(b/e/f/q) vegetable patty/ bavarian potato and cucumber salad
Fleischmenü
Geflügel-Kesselgulasch(a/e/f/q/m)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ poultry kettle goulash/ bread
Regional
Königsberger Klops(a/b/c/e/f/l)( Kapernsoße(a/b/e/f/l)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln meatball/ caper sauce/ green peas/ potatoes
Mittwoch, 29.10.2025
Vegetarisch
Karottensüppchen(a/b/g/f/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ carrot soup/ bread
Fleischmenü
Spirelli-Nudeln(a)/ Schweinegulasch(a/e/f/l) pasta/ pork goulash
Regional
gekochtes Ei(c)/ Senfsoße(a/b/c/e/f)/ Salzkartoffeln boiled egg/ mustard sauce/ potatoes
Donnerstag, 30.10.2025
Vegetarisch
Kinder-Wunsch-Essen/ Gurken-Kräuterquark(b)/ Salzkartoffeln cucumber and herb cheese dip/ potatoes
Fischmenü
Backfischfilet(a/b/c/o)/ Sauce Bechamel(a/b/f)/ Möhrengemüse/ Salzkartoffeln baked fish/ sauce bechamel/ carrots/ potatoes
Regional
Hühnereintopf mit Muschelnudeln(a/c/f/m/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ noodle soup/ chicken/ bread
Freitag, 31.10.2025
Feiertag Holiday
Allergene & Zusatzstoffe

(a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe

Leipzig Gourmet GmbH · Gustav Adolf Allee 15 · 04158 Leipzig · info@leipzig-gourmet.de · +49 341 33 75 52 67