Speiseplan

Speiseplan

2026 / KW 26 (22.06.2026 – 26.06.2026)
Array
(
    [date_end] => 2026-06-26
    [date_start] => 2026-06-22
    [monday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gabel-Spaghetti(a)/ Tomatensoße(a/b/f)/ Reibekäse(b)
                            [title_en] => pasta/ tomato sauce/ cheese
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Geflügel-Jagdwurstgulasch(a/b/e/f/m/k)/ Gabel-Spaghetti(a)/ Reibekäse(b)
                            [title_en] => poultry sausage goulash/ pasta/ cheese
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => rote Linsen-Limettencremesuppe(a/b/f/g/q)/ Sesam-Fladenbrot(a/r/g)
                            [title_en] => red lentil and lime soup/ pita bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [tuesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gemüse-Köttbullar(a/b/c/e/f/g/q/r)/ Petersilien-Cremesoße(a/b/e/f/q)/ Erbsen(q/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => swedish vegetable balls/ parsley and cream sauce/ green peas/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Königsberger Klops(a/b/c/e/f/l)/ Kapernsoße(a/b/e/f/l)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => meatball/ caper sauce/ green peas/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Sojagulasch(a/b/d/e/f/q)/ Reis
                            [title_en] => soy goulash/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [wednesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Kartoffel-Möhren-Eintopf(f/q)/ Grießklößchen(a/c)/ Vollkornbrot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => potato and carrot stew/ semolina dumplings/ wholegrain bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => sächsischer Kartoffel-Möhren-Eintopf(f/q) mit Geflügel-Würstchen-Scheiben(b/m)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => potato and carrot stew/ poultry sausage slices/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Kinder-Wunsch-Essen/ gekochtes Ei(c)/ Senfsoße(a/b/c/e/f)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => boiled egg/ mustard sauce/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [thursday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gemüse-Knusperschnitzel(a/b/c/q/f/r)/ Remouladensoße(b/c/e/f/q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => vegetable cutlet/ sauce remoulade/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Backfischfilet(a/b/c/o)/ Remouladensoße(b/c/e/f/q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => baked fish/ sauce remoulade/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 6
                                    [name] => Fischmenü
                                    [slug] => fischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 6
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarische Krautpfanne(a/b/e/d/f/q)/ Reis
                            [title_en] => vegetarian cabbage pan/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [friday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => süßer Cous-Cous-Grießbrei(a/b)/ Kirschen(a)/ Zimt-Zucker
                            [title_en] => sweet couscous/ cherries/ cinnamon sugar
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 9
                                    [name] => Süßspeise
                                    [slug] => suessspeise
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 9
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Hähnchengulasch(a/b/f/m)/ kleine Penne-Nudeln(a)/ Reibekäse(b)
                            [title_en] => pasta/ turkey goulash/ cheese
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarischer Bohneneintopf mit grünen und gelben Bohnen(f/e/q)/ Weißbrot(a/b)
                            [title_en] => vegetarian bean stew/ toast
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [alergens_and_additives] => (a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
)
Montag, 22.06.2026
Vegetarisch
Gabel-Spaghetti(a)/ Tomatensoße(a/b/f)/ Reibekäse(b) pasta/ tomato sauce/ cheese
Fleischmenü
Geflügel-Jagdwurstgulasch(a/b/e/f/m/k)/ Gabel-Spaghetti(a)/ Reibekäse(b) poultry sausage goulash/ pasta/ cheese
Regional
rote Linsen-Limettencremesuppe(a/b/f/g/q)/ Sesam-Fladenbrot(a/r/g) red lentil and lime soup/ pita bread
Dienstag, 23.06.2026
Vegetarisch
Gemüse-Köttbullar(a/b/c/e/f/g/q/r)/ Petersilien-Cremesoße(a/b/e/f/q)/ Erbsen(q/ Salzkartoffeln swedish vegetable balls/ parsley and cream sauce/ green peas/ potatoes
Fleischmenü
Königsberger Klops(a/b/c/e/f/l)/ Kapernsoße(a/b/e/f/l)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln meatball/ caper sauce/ green peas/ potatoes
Regional
Sojagulasch(a/b/d/e/f/q)/ Reis soy goulash/ rice
Mittwoch, 24.06.2026
Vegetarisch
Kartoffel-Möhren-Eintopf(f/q)/ Grießklößchen(a/c)/ Vollkornbrot(a/g) „ganze Scheibe“ potato and carrot stew/ semolina dumplings/ wholegrain bread
Fleischmenü
sächsischer Kartoffel-Möhren-Eintopf(f/q) mit Geflügel-Würstchen-Scheiben(b/m)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ potato and carrot stew/ poultry sausage slices/ bread
Regional
Kinder-Wunsch-Essen/ gekochtes Ei(c)/ Senfsoße(a/b/c/e/f)/ Salzkartoffeln boiled egg/ mustard sauce/ potatoes
Donnerstag, 25.06.2026
Vegetarisch
Gemüse-Knusperschnitzel(a/b/c/q/f/r)/ Remouladensoße(b/c/e/f/q)/ Salzkartoffeln vegetable cutlet/ sauce remoulade/ potatoes
Fischmenü
Backfischfilet(a/b/c/o)/ Remouladensoße(b/c/e/f/q)/ Salzkartoffeln baked fish/ sauce remoulade/ potatoes
Regional
vegetarische Krautpfanne(a/b/e/d/f/q)/ Reis vegetarian cabbage pan/ rice
Freitag, 26.06.2026
Süßspeise
süßer Cous-Cous-Grießbrei(a/b)/ Kirschen(a)/ Zimt-Zucker sweet couscous/ cherries/ cinnamon sugar
Fleischmenü
Hähnchengulasch(a/b/f/m)/ kleine Penne-Nudeln(a)/ Reibekäse(b) pasta/ turkey goulash/ cheese
Regional
vegetarischer Bohneneintopf mit grünen und gelben Bohnen(f/e/q)/ Weißbrot(a/b) vegetarian bean stew/ toast
Allergene & Zusatzstoffe

(a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe

Leipzig Gourmet GmbH · Gustav Adolf Allee 15 · 04158 Leipzig · info@leipzig-gourmet.de · +49 341 33 75 52 67