Speiseplan

Speiseplan

2026 / KW 13 (23.03.2026 – 27.03.2026)
Array
(
    [date_end] => 2026-03-27
    [date_start] => 2026-03-23
    [monday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => mildes Chili-Sin-Carne(a/d/e/f/q)/ Reis
                            [title_en] => chili sin carne/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => mildes Chili-Con-Carne mit Schweinehackfleisch(a/e/f/l/q)/ Reis
                            [title_en] => chili con carne/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Kartoffel-Möhren-Eintopf(f/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"
                            [title_en] => potato and carrot stew/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [tuesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Käse-Nuggets(a/b/c)/ Tomaten-Cremesoße(a/b/f)/ Gabel-Spaghetti(a)
                            [title_en] => cheese nuggets/ tomato and cream sauce/ pasta
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Hühnerfrikassee(a/b/e/f/m)/ Erbsen(q)/ Möhren/ Reis
                            [title_en] => chicken fricassee/ green peas/ carrots/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Kartoffelgratin(c/b)/ Blattsalat mit Rohkoststreifen
                            [title_en] => potato gratin/ leaf salad
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [wednesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarische Bratwurst(a/b/c/d/e/f/q)/ dunkle Soße(a/d/e/f)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => vegetarian sausage/ gravy/ green peas/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Nürnberger Bratwürstchen(b/e/f/l)/ Bratensoße(a/e/f/m/n/l)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => nuremberg sausages/ gravy/ green peas/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Kartoffelsuppe(b/e/f/q)/ Baguette(a/b/g)
                            [title_en] => potato soup/ baguette
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [thursday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gemüsestäbchen(a/b/c/f/q) Kräutersoße(a/b/e/f)/ Mischgemüse(Erbsen/ Möhren)(f/q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => vegetarian fingers/ herb sauce/ vegetables/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Fischstäbchen(a/b/c/o) Kräutersoße(a/b/e/f)/ Mischgemüse(Erbsen/ Möhren)(f/q)/ Kartoffelpüree(b)
                            [title_en] => fish fingers/ herb sauce/ vegetables/ mashed potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 6
                                    [name] => Fischmenü
                                    [slug] => fischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 6
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => vegetarischer Reiseintopf mit Gartengemüse/ Brot "ganze Scheibe"
                            [title_en] => vegetarian rice stew/ vegetables/ bread
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [friday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Pancakes(a/b/c)/ Birnen-Apfel-Kompott(k)
                            [title_en] => pancakes/ pear and apple compote
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 9
                                    [name] => Süßspeise
                                    [slug] => suessspeise
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 9
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Krautgyros mit Schweinefleisch(l)/ mildes Zaziki(b)/ Reis
                            [title_en] => cabbage and pork gyros/ tzatziki/ rice
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [title_de] => Vollkorn-Nudeln(a)/ Spinat-Fetakäsesoße(a/b/e/f)
                            [title_en] => pasta/ spinach and feta sauce
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 8
                                    [name] => Regional
                                    [slug] => regional
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 8
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [alergens_and_additives] => (a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
)
Montag, 23.03.2026
Vegetarisch
mildes Chili-Sin-Carne(a/d/e/f/q)/ Reis chili sin carne/ rice
Fleischmenü
mildes Chili-Con-Carne mit Schweinehackfleisch(a/e/f/l/q)/ Reis chili con carne/ rice
Regional
Kartoffel-Möhren-Eintopf(f/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“ potato and carrot stew/ bread
Dienstag, 24.03.2026
Vegetarisch
Käse-Nuggets(a/b/c)/ Tomaten-Cremesoße(a/b/f)/ Gabel-Spaghetti(a) cheese nuggets/ tomato and cream sauce/ pasta
Fleischmenü
Hühnerfrikassee(a/b/e/f/m)/ Erbsen(q)/ Möhren/ Reis chicken fricassee/ green peas/ carrots/ rice
Regional
Kartoffelgratin(c/b)/ Blattsalat mit Rohkoststreifen potato gratin/ leaf salad
Mittwoch, 25.03.2026
Vegetarisch
vegetarische Bratwurst(a/b/c/d/e/f/q)/ dunkle Soße(a/d/e/f)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln vegetarian sausage/ gravy/ green peas/ potatoes
Fleischmenü
Nürnberger Bratwürstchen(b/e/f/l)/ Bratensoße(a/e/f/m/n/l)/ Erbsen(q)/ Salzkartoffeln nuremberg sausages/ gravy/ green peas/ potatoes
Regional
Kartoffelsuppe(b/e/f/q)/ Baguette(a/b/g) potato soup/ baguette
Donnerstag, 26.03.2026
Vegetarisch
Gemüsestäbchen(a/b/c/f/q) Kräutersoße(a/b/e/f)/ Mischgemüse(Erbsen/ Möhren)(f/q)/ Salzkartoffeln vegetarian fingers/ herb sauce/ vegetables/ potatoes
Fischmenü
Fischstäbchen(a/b/c/o) Kräutersoße(a/b/e/f)/ Mischgemüse(Erbsen/ Möhren)(f/q)/ Kartoffelpüree(b) fish fingers/ herb sauce/ vegetables/ mashed potatoes
Regional
vegetarischer Reiseintopf mit Gartengemüse/ Brot „ganze Scheibe“ vegetarian rice stew/ vegetables/ bread
Freitag, 27.03.2026
Süßspeise
Pancakes(a/b/c)/ Birnen-Apfel-Kompott(k) pancakes/ pear and apple compote
Fleischmenü
Krautgyros mit Schweinefleisch(l)/ mildes Zaziki(b)/ Reis cabbage and pork gyros/ tzatziki/ rice
Regional
Vollkorn-Nudeln(a)/ Spinat-Fetakäsesoße(a/b/e/f) pasta/ spinach and feta sauce
Allergene & Zusatzstoffe

(a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe

Leipzig Gourmet GmbH · Gustav Adolf Allee 15 · 04158 Leipzig · info@leipzig-gourmet.de · +49 341 33 75 52 67