Speiseplan
Speiseplan
2026 / KW 45 (02.11.2026 – 06.11.2026)
Array
(
[date_end] => 2026-11-06
[date_start] => 2026-11-02
[monday] => Array
(
[holiday] =>
[meals] => Array
(
[0] => Array
(
[title_de] => kleine Hörnchennudeln(a/b/c)/ Kürbis-Cremesoße(a/b/f)/ Reibekäse(b)/ 🥬
[title_en] => pasta/ pumpkin and cream sauce/ cheese
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 10
[name] => Vegetarisch
[slug] => vegetarisch
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 10
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[1] => Array
(
[title_de] => Hackfleisch-Käsesoße(a/b/e/f/l/m)/ kleine Hörnchennudeln(a/b/c)/ 🥩
[title_en] => pasta/ minced meat and cheese sauce
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 7
[name] => Fleischmenü
[slug] => fleischmenue
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 7
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[2] => Array
(
[title_de] => Linseneintopf(e/f/q) süß/sauer/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"/ Ⓥ
[title_en] => lentil stew/ bread
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 8
[name] => Regional
[slug] => regional
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 8
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
)
)
[tuesday] => Array
(
[holiday] =>
[meals] => Array
(
[0] => Array
(
[title_de] => Tomaten-Creme-Suppe(b/f/q) mit gebröseltem Fetakäse(b)/ Ciabatta-Brot(a/b/g)/ 🥬
[title_en] => tomato cream soup/ feta/ ciabatta
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 10
[name] => Vegetarisch
[slug] => vegetarisch
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 10
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[1] => Array
(
[title_de] => Butter-Chicken-Curry mit Thaigemüsestreifen(a/b/d/g/e/f/m/q)/ Reis/ 🐔
[title_en] => butter chicken curry/ thai vegetables/ rice
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 7
[name] => Fleischmenü
[slug] => fleischmenue
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 7
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[2] => Array
(
[title_de] => Brokkoli-Blumenkohl-Gemüse/ Sauce Hollandaise(a/b/f/c)/ Salzkartoffeln/ 🥬
[title_en] => broccoli and cauliflower/ sauce hollandaise/ potatoes
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 8
[name] => Regional
[slug] => regional
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 8
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
)
)
[wednesday] => Array
(
[holiday] =>
[meals] => Array
(
[0] => Array
(
[title_de] => Fusilli-Nudeln(a)/ Pesto-Rosso-Soße(a/b/e/f)/ 🥬
[title_en] => pasta/ pesto rosso sauce
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 10
[name] => Vegetarisch
[slug] => vegetarisch
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 10
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[1] => Array
(
[title_de] => Schweinegulasch(a/e/f/l)/ grüne Bohnen(q)/ Salzkartoffeln/ 🥩
[title_en] => pork goulash/ green beans/ potatoes
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 7
[name] => Fleischmenü
[slug] => fleischmenue
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 7
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[2] => Array
(
[title_de] => cremiger Kartoffel-Möhren-Eintopf(b/f/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"/ 🥬
[title_en] => creamy potato and carrot stew/ bread
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 8
[name] => Regional
[slug] => regional
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 8
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
)
)
[thursday] => Array
(
[holiday] =>
[meals] => Array
(
[0] => Array
(
[title_de] => Kinder-Wunsch-Essen/ Mie-Nudel-Pfanne/ Wokgemüse/ Ei/ Röstzwiebeln(a/c/d/f/g/q)/ 🥬
[title_en] => mie noodles/ wok vegetables/ egg/ fried onions
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 10
[name] => Vegetarisch
[slug] => vegetarisch
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 10
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[1] => Array
(
[title_de] => Fischstäbchen(a/b/c/o)/ Dillsoße(a/b/e/f)/ Erbsen(q)/ Kartoffelpüree(b)/ 🐟
[title_en] => fish fingers/ dill sauce/ green peas/ mashed potatoes
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 6
[name] => Fischmenü
[slug] => fischmenue
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 6
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[2] => Array
(
[title_de] => vegetarische Soljanka(d/e/f/q)/ Brot(a/g) "ganze Scheibe"/ Ⓥ
[title_en] => vegetable soljanka/ bread
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 8
[name] => Regional
[slug] => regional
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 8
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
)
)
[friday] => Array
(
[holiday] =>
[meals] => Array
(
[0] => Array
(
[title_de] => Eierkuchen(a/b/c)/ Apfelmus(k)/ Zimt-Zucker/ 🥬
[title_en] => pancakes/ apple sauce/ cinnamon sugar
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 9
[name] => Süßspeise
[slug] => suessspeise
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 9
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[1] => Array
(
[title_de] => Krautgyros mit Schweinefleisch(l)/ mildes Zaziki(b)/ Reis/ 🥩
[title_en] => cabbage and pork gyros/ tzatziki/ rice
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 7
[name] => Fleischmenü
[slug] => fleischmenue
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 7
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
[2] => Array
(
[title_de] => vegetarischer Kürbis-Kartoffel-Gulasch(a/d/e/f/q)/ Semmel-Knödel-Kloß(a/b/c)/ 🥬
[title_en] => vegetarian pumpkin and potato goulash/ bread dumpling
[mealtype] => WP_Term Object
(
[term_id] => 8
[name] => Regional
[slug] => regional
[term_group] => 0
[term_taxonomy_id] => 8
[taxonomy] => mealtype
[description] =>
[parent] => 0
[count] => 0
[filter] => raw
)
)
)
)
[alergens_and_additives] => (a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
🐔 Geflügel 🥩 Fleisch Ⓥ Vegan 🥬 Vegetarisch 🐟 Fisch 🅰️🐔 Allergie/ Geflügel 🅰️🐟 Allergie/ Fisch 🅰️ Allergie
)
Montag, 02.11.2026
- Vegetarisch
- kleine Hörnchennudeln(a/b/c)/ Kürbis-Cremesoße(a/b/f)/ Reibekäse(b)/ 🥬 pasta/ pumpkin and cream sauce/ cheese
- Fleischmenü
- Hackfleisch-Käsesoße(a/b/e/f/l/m)/ kleine Hörnchennudeln(a/b/c)/ 🥩 pasta/ minced meat and cheese sauce
- Regional
- Linseneintopf(e/f/q) süß/sauer/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“/ Ⓥ lentil stew/ bread
Dienstag, 03.11.2026
- Vegetarisch
- Tomaten-Creme-Suppe(b/f/q) mit gebröseltem Fetakäse(b)/ Ciabatta-Brot(a/b/g)/ 🥬 tomato cream soup/ feta/ ciabatta
- Fleischmenü
- Butter-Chicken-Curry mit Thaigemüsestreifen(a/b/d/g/e/f/m/q)/ Reis/ 🐔 butter chicken curry/ thai vegetables/ rice
- Regional
- Brokkoli-Blumenkohl-Gemüse/ Sauce Hollandaise(a/b/f/c)/ Salzkartoffeln/ 🥬 broccoli and cauliflower/ sauce hollandaise/ potatoes
Mittwoch, 04.11.2026
- Vegetarisch
- Fusilli-Nudeln(a)/ Pesto-Rosso-Soße(a/b/e/f)/ 🥬 pasta/ pesto rosso sauce
- Fleischmenü
- Schweinegulasch(a/e/f/l)/ grüne Bohnen(q)/ Salzkartoffeln/ 🥩 pork goulash/ green beans/ potatoes
- Regional
- cremiger Kartoffel-Möhren-Eintopf(b/f/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“/ 🥬 creamy potato and carrot stew/ bread
Donnerstag, 05.11.2026
- Vegetarisch
- Kinder-Wunsch-Essen/ Mie-Nudel-Pfanne/ Wokgemüse/ Ei/ Röstzwiebeln(a/c/d/f/g/q)/ 🥬 mie noodles/ wok vegetables/ egg/ fried onions
- Fischmenü
- Fischstäbchen(a/b/c/o)/ Dillsoße(a/b/e/f)/ Erbsen(q)/ Kartoffelpüree(b)/ 🐟 fish fingers/ dill sauce/ green peas/ mashed potatoes
- Regional
- vegetarische Soljanka(d/e/f/q)/ Brot(a/g) „ganze Scheibe“/ Ⓥ vegetable soljanka/ bread
Freitag, 06.11.2026
- Süßspeise
- Eierkuchen(a/b/c)/ Apfelmus(k)/ Zimt-Zucker/ 🥬 pancakes/ apple sauce/ cinnamon sugar
- Fleischmenü
- Krautgyros mit Schweinefleisch(l)/ mildes Zaziki(b)/ Reis/ 🥩 cabbage and pork gyros/ tzatziki/ rice
- Regional
- vegetarischer Kürbis-Kartoffel-Gulasch(a/d/e/f/q)/ Semmel-Knödel-Kloß(a/b/c)/ 🥬 vegetarian pumpkin and potato goulash/ bread dumpling
Allergene & Zusatzstoffe
(a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
🐔 Geflügel 🥩 Fleisch Ⓥ Vegan 🥬 Vegetarisch 🐟 Fisch 🅰️🐔 Allergie/ Geflügel 🅰️🐟 Allergie/ Fisch 🅰️ Allergie
Leipzig Gourmet GmbH · Gustav Adolf Allee 15 · 04158 Leipzig · info@leipzig-gourmet.de · +49 341 33 75 52 67