Speiseplan

Speiseplan

2026 / KW 33 (10.08.2026 – 14.08.2026)
Array
(
    [date_end] => 2026-08-14
    [date_start] => 2026-08-10
    [monday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Gemüse-Köttbullar(a/b/c/e/f/g/q/r)/ Rahmsoße(a/b/e/f)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => swedish vegetable balls/ cream sauce/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [tuesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Soja-Streifen in Rahmsoße und Mittelmeergemüse(a/b/e/f/d/q)/ Röstitaler(a/b/c)
                            [title_en] => soy stripes in cream sauce/ mediterranean vegetables/ rösti
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Schweinegulasch(a/e/f/l)/ Rotkraut(k)/ Kartoffelkloß(a/c)
                            [title_en] => pork goulash/ red cabbage/ potato dumpling
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 7
                                    [name] => Fleischmenü
                                    [slug] => fleischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 7
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [wednesday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => sächsische Kartoffelsuppe(b/e/f/q)/ Brot-Croutons(a/b)
                            [title_en] => potato soup/ croutons
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [thursday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Ratatouille-Gemüse(f/q)/ Gnocchi(a/c)
                            [title_en] => ratatouille vegetables/ gnocchi
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Matjes-Happen in Joghurtsoße(b/e/o)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => matjes in yoghurt/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 6
                                    [name] => Fischmenü
                                    [slug] => fischmenue
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 6
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [friday] => Array
        (
            [holiday] => 
            [meals] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [title_de] => Kinder-Wunsch-Essen/ Pancakes(a/b/c)/ Birnen-Apfel-Kompott(k)
                            [title_en] => pancakes/ pear and apple compote
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 9
                                    [name] => Süßspeise
                                    [slug] => suessspeise
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 9
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [title_de] => Blumenkohl mit Bröseln(a/b)/ Petersilien-Cremesoße(a/b/e/f/q)/ Salzkartoffeln
                            [title_en] => cauliflower/ parsley cream sauce/ potatoes
                            [mealtype] => WP_Term Object
                                (
                                    [term_id] => 10
                                    [name] => Vegetarisch
                                    [slug] => vegetarisch
                                    [term_group] => 0
                                    [term_taxonomy_id] => 10
                                    [taxonomy] => mealtype
                                    [description] => 
                                    [parent] => 0
                                    [count] => 0
                                    [filter] => raw
                                )

                        )

                )

        )

    [alergens_and_additives] => (a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe
)
Montag, 10.08.2026
Vegetarisch
Gemüse-Köttbullar(a/b/c/e/f/g/q/r)/ Rahmsoße(a/b/e/f)/ Salzkartoffeln swedish vegetable balls/ cream sauce/ potatoes
Dienstag, 11.08.2026
Vegetarisch
Soja-Streifen in Rahmsoße und Mittelmeergemüse(a/b/e/f/d/q)/ Röstitaler(a/b/c) soy stripes in cream sauce/ mediterranean vegetables/ rösti
Fleischmenü
Schweinegulasch(a/e/f/l)/ Rotkraut(k)/ Kartoffelkloß(a/c) pork goulash/ red cabbage/ potato dumpling
Mittwoch, 12.08.2026
Vegetarisch
sächsische Kartoffelsuppe(b/e/f/q)/ Brot-Croutons(a/b) potato soup/ croutons
Donnerstag, 13.08.2026
Vegetarisch
Ratatouille-Gemüse(f/q)/ Gnocchi(a/c) ratatouille vegetables/ gnocchi
Fischmenü
Matjes-Happen in Joghurtsoße(b/e/o)/ Salzkartoffeln matjes in yoghurt/ potatoes
Freitag, 14.08.2026
Süßspeise
Kinder-Wunsch-Essen/ Pancakes(a/b/c)/ Birnen-Apfel-Kompott(k) pancakes/ pear and apple compote
Vegetarisch
Blumenkohl mit Bröseln(a/b)/ Petersilien-Cremesoße(a/b/e/f/q)/ Salzkartoffeln cauliflower/ parsley cream sauce/ potatoes
Allergene & Zusatzstoffe

(a) Weizen und Roggen, (b) Milch, (c) Eier, (d) Soja, (e) Senf, (f) Sellerie, (g) Sesam, (h) Erdnüsse, (i) Krebstiere, (j) Weichtiere, (k) Antioxidationsmittel, (l) Schweinefleisch, (m) Geflügelfleisch, (n) Rindfleisch, (o) Fisch, (q) Hülsenfrüchte, (r) Hefe

Leipzig Gourmet GmbH · Gustav Adolf Allee 15 · 04158 Leipzig · info@leipzig-gourmet.de · +49 341 33 75 52 67